UnitedHealth's Q3 profits surged 75% to $4.1 billion even as revenue declined, medical spending fell by $3 billion and millions lost coverage.