Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



The common pronunciation of the word “havoc” drives me nuts. People pronounce the O as a short I, like in the word “lick”. It’s an O, dammit! Like in “lock”.
Cry havoc and let slip the dogs of war!
Hits better with it as “-ock” instead of “ick”