Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



But also sometimes using it as a contraction is wrong for reasons that are hard to explain, for example:
“It is what it is” = correct
“It’s what it’s” = unacceptable
It’s not wrong, it just sounds dumb as hell.
I think this one should be okay. I guess when it’s spoken, it sounds like “its”, but some solid, sentence-ending inflection could make it clear what you mean.