Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • zaphod@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    4 days ago

    “thy words ringest true”.

    According to your table it should be “thy words ring true”, words is third person plural. Anyway, I think it would probably be closer to “thy words ringen true”.

    • Bold Omi@lemmy.today
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      3 days ago

      According to your table it should be “thy words ring true”, words is third person plural.

      The third person plural possessive was “their”. What I am using here is not a third person plural of any kind. The pronoun is a second person singular possessive, so it would be ‘thy’. The verb would also be ‘ringest’ because the present tense verb ending for second person singular was ‘-est’.

      Anyway, I think it would probably be closer to “thy words ringen true”.

      ‘-en’ was not a present tense verb ending of any person or plurality.

      Edit: I was incorrect on one count.

      • zaphod@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        4 days ago

        “Thy” is a possessive determiner, it accompanies “words” which is also the subject of the sentence and is third person plural. You can replace “thy” with a different determiner such as “the words ring true”, or replace “thy words” with a pronoun “they ring true”, not “you ring true”.

        • Bold Omi@lemmy.today
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          1
          ·
          4 days ago

          I see your point. You are correct, then, about the person. There would not be an ‘-en’ ending, however. It would just be “thy words ring true”.