Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • WizardOfFrobozz@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    22 hours ago

    It’s not “gradually losing precision,” it’s just a dimension of semantic drift, and it’s always been happening. There was never a moment when English was some stable, internally consistent system in which every word had a universally agreed-upon meaning. You just learned something a certain way and now you’re mistaking that familiarity with correctness.