Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



I understand that you don’t like this fact, but the English you take for granted as “proper” today is mostly the accumulated result of centuries of idiot word salad.
You’re talking about “rules,” but who exactly do you think is making them? What’s the governing body that gets to decide which changes are “appropriate” and which aren’t? Most of all- why should your preferences carry more authority than the actual ways people use the language to communicate meaning?