A congressional task force is examining how Capitol Hill handles sexual misconduct following a series of ethics cases and accounts from former staffers.