The calls are encrypted with AES-256 so you’d have to have the phone decrypting the stream and then connecting to an Apple server for nudity verification without on-device detection. It’s entirely possible to verify/intercept what’s being communicated from a device even if it is closed source.

The guy who chartered the flight ran this company - https://retention.com/