Ok, I’m not on the app, I’m using a browser, but I have to look for a button that says “sidebar+.” (Ngl, took me several weeks to figure that out.) Tapping that brings up another menu which includes making a new post. See if that’s somewhere on the app?