Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Perky@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    56
    ·
    5 hours ago

    You can’t use “literally” to mean “figuratively”. The whole point of the word “literally” is to mean “NOT figuratively”. If you let “literally” mean “figuratively”, then the word “literally” literally doesn’t mean anything any more.

    • Kichae@piefed.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      arrow-down
      1
      ·
      4 hours ago

      I think we’re past letting this happen. Literally has been used in this way for a quarter of a millenium or more.

      • iamthetot@piefed.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        1 hour ago

        They did it themselves in their own argument for it.

        If you let “literally” mean “figuratively”, then the word “literally” literally doesn’t mean anything any more.

      • NotSteve_@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        arrow-down
        1
        ·
        3 hours ago

        Yeah I used to die on this hill too but language changes and literally being used in non literal senses is basically set in stone at this point. Future etymologists will probably have fun deciphering that lol