Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



Apostrophe means either possessive or a contraction.
Cats = there are two or more cats
Cat’s = one cat has something, such as a toy: “Billy took the cat’s toy away and it meowed at him.”
Cats’ = more than one cat has something, like a toy for multiple cats: “There was a lot of meows as Billy took the cats’ toys away.”
This is why you might see someone respond to “The lady next door had a lot of cat’s” with “A lot of cat’s what?” because the apostrophe is possessive.
Contractions are two words mashed together, like do not getting mashed together into don’t.
The one overlapping example I know of is “it’s” which is the contraction of “it is” while “its” is the possessive because the apostrophe version is already taken by the contraction.
It actually has nothing to do with the contraction “taking” the apostrophe, all possessive pronouns lack apostrophes: hers, theirs, ours. It’s just how they work.
My high school teacher was apparently wrong then.
That does make more sense.