Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Bold Omi@lemmy.today
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    4 days ago

    ‘Less’ is for uncountable items. ‘Fewer’ is for countable items.

    If you could care less, you do care, at least a small amount. If you couldn’t care less, you do not care.

    ‘Or’ is not exclusive. There is no ‘and/or’. English does not have an exclusive or, unless ‘one of’ or ‘either’ are involved. I use ‘xor’ (exclusive or, borrowed from computer terminology) to express this, and I think others should too.

    Do not use ‘literally’ unless you mean what you are saying literally.

    Use tone tags in informal writing; it helps!

    Use the Oxford comma.

    The last item in a list should be preceded by the word ‘and’.

    ‘They’ is a perfectly acceptable singular pronoun, even though it is syntactically plural while semantically singular, because it has been made standard by use. Just use they.

    If you are using archaic English syntax, use it correctly. Do not pull a Zestiel and something like “thou words ringeth true”. It would be “thy words ring true”. ‘Thou’ and ‘thee’ are not interchangeable. Consider this table:

    Subjective Objective Possessive Present Tense Verb Ending
    First person singular I me my/mine[1] none
    Second person singular thou thee thy/thine[1] -est
    Third person singular he/she/it him/her/it his/her/its -eth
    First person plural we us our none
    Second person plural ye/you[2] you your none
    Third person plural they them their none

    [1]: ‘Mine’ and ‘thine’ were used before ‘h’ and vowels, much like ‘an’ was (and is).

    [2]: ‘You’ had replaced ‘ye’ for most plural uses by 1600, adding more ambiguity to the English language.

    Edit: grammar

    • Dejected Warp Core@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      ‘Or’ is not exclusive. There is no ‘and/or’. English does not have an exclusive or, unless ‘one of’ or ‘either’ are involved. I use ‘xor’ (exclusive or, borrowed from the computer terminology) to express this, and I think others should too.

      I’m 100% on board with this one. Every major economic epoch in the last 500 years (or more?) has left a profound mark on our language. Just consider how many phrases and terms you use that apply to books, sailboats, railroads, cars, electricity, and more. We’re already well underway with information technology terms (“delete” is used instead of “remove” a lot these days), so why not add a few more?

    • zaphod@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      4 days ago

      “thy words ringest true”.

      According to your table it should be “thy words ring true”, words is third person plural. Anyway, I think it would probably be closer to “thy words ringen true”.

      • Bold Omi@lemmy.today
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        arrow-down
        2
        ·
        edit-2
        3 days ago

        According to your table it should be “thy words ring true”, words is third person plural.

        The third person plural possessive was “their”. What I am using here is not a third person plural of any kind. The pronoun is a second person singular possessive, so it would be ‘thy’. The verb would also be ‘ringest’ because the present tense verb ending for second person singular was ‘-est’.

        Anyway, I think it would probably be closer to “thy words ringen true”.

        ‘-en’ was not a present tense verb ending of any person or plurality.

        Edit: I was incorrect on one count.

        • zaphod@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          4 days ago

          “Thy” is a possessive determiner, it accompanies “words” which is also the subject of the sentence and is third person plural. You can replace “thy” with a different determiner such as “the words ring true”, or replace “thy words” with a pronoun “they ring true”, not “you ring true”.

          • Bold Omi@lemmy.today
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            arrow-down
            1
            ·
            4 days ago

            I see your point. You are correct, then, about the person. There would not be an ‘-en’ ending, however. It would just be “thy words ring true”.