Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



I’d love to feel the same hut can’t help looking at clumsy language thinking it’s sad to gradually lose precision in meaning.
It’s not “gradually losing precision,” it’s just a dimension of semantic drift, and it’s always been happening. There was never a moment when English was some stable, internally consistent system in which every word had a universally agreed-upon meaning. You just learned something a certain way and now you’re mistaking that familiarity with correctness.
This. Intent is the key distinction. Crafty wordplay and idiot word salad are not the same thing. Anyone who disagrees is a member of the latter category. You have to know the rule to know when it’s appropriate to break it.
I understand that you don’t like this fact, but the English you take for granted as “proper” today is mostly the accumulated result of centuries of idiot word salad.
You’re talking about “rules,” but who exactly do you think is making them? What’s the governing body that gets to decide which changes are “appropriate” and which aren’t? Most of all- why should your preferences carry more authority than the actual ways people use the language to communicate meaning?
As a former philosophy student, I couldn’t agree more!